هفلینگ (Halfling)
آسایش خانه هدف زندگی اکثر هفلینگها است: مکانی برای استقرار در صلح و آرامش، به دور از هیولاهای غارتگر و ارتشهای درگیر جنگ. گرمای مهربان آتش، غذای پر از برکت، نوشیدنی گوارا و گفتگوهای دلپذیر از جمله لذتهای زندگی آنها است. اگرچه برخی از هفلینگها روزهای خود را در جوامع کشاورزی دورافتاده میگذرانند، برخی دیگر گروههای عشایری را تشکیل میدهند که دائماً سفر میکنند و جادههای باز و افق وسیع را برای کشف شگفتیهای سرزمینها و مردم جدید در مینوردند. اما حتی این سرگردانها عاشق صلح، غذا، اجاق و خانه هستند، حتی اگر آن خانه گاری کوچکی باشد که در امتداد جادهای خاکی حرکت میکند یا یک قایق شناور در پایین رودخانه!
تیز و بز و ریز!
هفلینگهای کوچک در دنیایی پر از موجودات بزرگتر با اجتناب از توجه و دوری، زنده میمانند. آنها با قد حدود 3 فوت نسبتاً بیضرر به نظر میرسند و بنابراین توانستهاند قرنها در سایه امپراتوریها و در لبه جنگها و درگیریهای سیاسی با مخفی ماندن زنده بمانند. آنها تمایل دارند تپل باشند و بین 40 تا 45 پوند وزن دارند.
پوست هفلینگها از قهوهای مایل به زرد تا رنگ سفید با لپهای گلگون متغیر است و موهای آنها معمولاً قهوهای یا قهوهای ماسهای و موجدار است. چشمهای قهوهای یا فندقی دارند. مردان هفلینگ معمولاً خط ریش بلندی دارند، اما ریش در میان آنها نادر است و سبیل حتی بیشتر نادرتر. آنها دوست دارند لباسهای ساده، راحت و کاربردی بپوشند و به رنگهای روشن علاقه دارند.
سادهزیستی هفلینگها فراتر از لباس آنها است. آنها به نیازهای اولیه و لذتهای ساده توجه دارند و به خودنمایی کردن علاقهای ندارند. حتی ثروتمندترین هفلینگها نیز ترجیح میدهند وسایل زینتی و ارزشمند خود را در انباری کهنه پنهان کنند تا اینکه آنها را در ویترین یا دکور بگذارند یا با پوشیدنشان آن را به همگان عرضه کنند. آنها در یافتن سادهترین راهحل برای یک مشکل مهارت دارند و حوصله نقشه کشیدن و فکر و تردید را ندارند.
مهربان و کنجکاو
هفلینگها مردمی مهربان و شاد هستند. آنها پیوندهای خانواده و دوستی و همچنین آسایش خانه را گرامی میدارند و سودای شکوه و طلا را ندارند. حتی ماجراجویان در میان آنها معمولاً به دلایل اجتماعی، دوستی و یا کنجکاوی وارد دنیا میشوند. آنها عاشق کشف چیزهای جدید، حتی چیزهای ساده، مانند یک غذای عجیب و غریب یا یک سبک لباس ناآشنا هستند.
هفلینگها دلنازک هستند و به راحتی ترحم میکنند. آنها از دیدن رنج هر موجود زنده متنفرند. آنها سخاوتمند هستند و با خوشحالی چیزهایی را که دارند به اشتراک میگذارند، حتی در زمانهای سختی و نداری.
همرنگ جماعت شو!
هفلینگها در قرار گرفتن در جامعهای از انسانها، کوتولهها یا الفها مهارت دارند و خود را شخصی ارزشمند و خوشمشرب جلوه میدهند. ترکیبی از مخفیکاری ذاتی و طبیعت بیتصنع آنها به هفلینگها کمک میکند تا از توجه ناخواسته اجتناب کنند.
هفلینگها به راحتی با دیگران کار میکنند و به دوستان خود وفادار هستند، خواه هفلینگ باشد یا نباشد. وقتی دوستان، خانوادهها یا جوامعشان تهدید میشوند، میتوانند شجاعت و فداکاری قابل توجهی از خود نشان دهند.
عشق به زندگی روستایی
بیشتر هفلینگها در جوامع کوچک و صلحآمیز با مزارع بزرگ و نخلستانهای به خوبی نگهداری شده زندگی میکنند. آنها به ندرت برای خود پادشاهی میسازند یا حتی زمینهای زیادی فراتر از خانههای آرام خود دارند. آنها معمولاً هیچ گونه اشراف یا سلطنت نصفه و نیمه را به رسمیت نمیشناسند و در عوض به دنبال راهنمایی بزرگان خانواده هستند. خانوادهها با وجود ظهور و سقوط امپراتوریها، شیوههای سنتی خود را حفظ میکنند.
بسیاری از هفلینگها در میان نژادهای دیگر زندگی میکنند؛ جایی که ذات سختکوش و وفادار هفلینگها پاداشهای فراوان و رفاه مادی را برایشان به ارمغان میآورد. برخی از جوامع هفلینگ سفر را به عنوان شیوه زندگی برمیگزینند، گاریها را میرانند یا قایقها را از جایی به مکان دیگر هدایت میکنند و خانه دائمی ندارند.
انگیزه ماجراجویی
هفلینگها معمولاً برای دفاع از جوامع خود، حمایت از دوستان خود یا کاوش در دنیایی وسیع و پر از شگفتی دست به ماجراجویی میزنند. کمتر پیش میآید که ماجراجویی را به عنوان شغل برگزینند و بیشتر اوقات از روی ضرورت است.
جدول انگیزههای هفلینگها برای ماجراجویی
| انگیزه | توضیح | مثال |
|---|---|---|
| دفاع از خانواده یا جامعه | محافظت از دهکده یا خانواده در برابر تهدیدات خارجی. | "من کوچکترین فرزند خانوادهام هستم، و هیچکس فکر نمیکند که میتوانم از دهکده محافظت کنم. اما نشان خواهم داد که حتی کوچکترین هفلینگ هم میتواند از عزیزانش دفاع کند." |
| جستجوی داستانهای جدید | خلق قصهای قهرمانانه برای روایت در آینده. | "همه همیشه قصههای دیگران را تعریف میکنند، اما من میخواهم قصهی خودم را داشته باشم. شاید وقت آن باشد که دهکده را ترک کنم و داستانی بیافرینم که نسلها روایت شود." |
| کنجکاوی بیپایان | کشف سرزمینهای جدید یا تجربیات نو. | "من شنیدهام که در شمال، گیاهانی هستند که وقتی میخورید، مزهی آفتاب میدهند. من باید آنها را پیدا کنم، حتی اگر این به معنای عبور از کوههای وحشی باشد!" |
| الهام از یک ماجراجو | تأثیر گرفتن از داستان یا دیدار با یک قهرمان. | "یک جنگجوی بزرگ به دهکدهی ما آمد، و وقتی دربارهی نبردهایش صحبت کرد، احساس کردم که زندگی چیزی بیشتر از این خانهی کوچک است. من هم میخواهم مثل او باشم!" |
| جستجوی گنج یا میراث گمشده | پیدا کردن گنجینهای افسانهای یا بازگرداندن یک شیء خانوادگی. | "یک نقشهی قدیمی در زیرزمین مادربزرگم پیدا کردم. فکر میکنم این نقشه به گنجی اشاره دارد که اجدادم آن را پنهان کردهاند. باید پیدایش کنم!" |
| تلاش برای اثبات خود | نشان دادن تواناییها و قدرت به دیگران. | "همه همیشه میگویند که هفلینگها برای زندگی آرام ساخته شدهاند. اما من میخواهم نشان بدهم که حتی کوچکترین هفلینگ هم میتواند قهرمان شود!" |
| اشتیاق به آزادی و تغییر | فرار از زندگی یکنواخت و یافتن چیزی جدید. | "دهکدهی ما خیلی آرام است، و من از زندگی تکراری خسته شدهام. شاید وقت آن باشد که دنیا را ببینم و بفهمم که زندگی چه چیزهایی برای ارائه دارد." |
| عهد یا وظیفهی شخصی | کمک به یک دوست یا انجام مأموریتی خاص. | "دوستم در نامهای نوشته که به کمکم نیاز دارد. شاید خطرناک باشد، اما نمیتوانم او را تنها بگذارم. یک هفلینگ همیشه به دوستانش وفادار است." |
این جدول انگیزههای هفلینگها را بهصورت واضح دستهبندی کرده و با مثالهای مرتبط تکمیل میکند.
نظر در باره سایر نژاد ها
دیدگاهشان نسبت به دیگر نژادها اغلب مثبت و همراه با حس کنجکاوی یا شوخطبعی باشد. آنها سعی میکنند بهترین ویژگیهای هر نژاد را ببینند و از درگیریهای غیرضروری اجتناب کنند.
الفها (Elves):
"الفها؟ آنها خیلی زیبا هستند، اما به نظر میرسد همیشه زیادی نگران آینده یا گذشتهاند. آیا نمیتوانند فقط یک لحظه از حال لذت ببرند؟ البته، موسیقیشان فوقالعاده است، و وقتی حرف از هنر و زیبایی میشود، هیچکس به پای آنها نمیرسد. اما اگر قرار باشد کسی برای جشنمان یک آهنگ بنوازد، امیدوارم یک آهنگ شاد باشد، نه نغمه های کند که برای بابابزرگ هاست!"
دورفها (Dwarves):
"دورفها؟ سختکوشاند، سرسختاند، و کارشان را همیشه خوب انجام میدهند. اما گاهی فکر میکنم: آیا آنها اصلاً استراحت میکنند؟ زندگی نباید فقط کار و جنگ باشد، نه؟ با این حال، اگر به کسی نیاز داشته باشم که چیزی را بسازد که برای همیشه دوام بیاورد، یک دورف بهترین انتخاب است. فقط امیدوارم به آنها یاد بدهیم که چطور از یک
انسانها (Humans):
"انسانها شگفتانگیز هستند. آنها پر از انرژی و اشتیاقاند، اما گاهی زیادی عجله دارند. انگار هیچوقت برای یک مکث کوتاه وقت ندارند. با این حال، نمیتوانم تحسین نکنم که چقدر در مدت کوتاهی که دارند، دستاوردهای بزرگی به دست میآورند. شاید اگر کمی از آنها یاد بگیریم که چطور بلندپرواز باشیم، و آنها از ما یاد بگیرند که چطور از مسیر لذت ببرند، دنیای بهتری خواهیم داشت."
نومها (Gnomes):
"نومها؟ آنها دوستان خوبی هستند! پر از ایده و انرژی. گاهی نمیتوانم بفهمم چه میگویند، اما همیشه چیزهایی میسازند که یا فوقالعاده مفید است یا به شکل خندهداری خراب میشود. البته، خلاقیتشان چیزی است که من به آن احترام میگذارم. شاید اگر بتوانم یکی از آنها را متقاعد کنم که اختراعاتش را کمی آرامتر امتحان کند، بتوانیم در کنار هم چیزهای بزرگی بسازیم."
اژدهازادهها (Dragonborn):
"اژدهازادهها؟ وای، آنها بزرگ و پرغرورند. شاید کمی زیادی جدی باشند. نمیدانم چرا همیشه به نظر میرسد که چیزی سنگین روی
نیمهاورکها (Half-Orcs):
"نیمهاورکها؟ خب، آنها کمی ترسناک به نظر میرسند، اما وقتی بیشتر با آنها وقت بگذرانید، میتوانید ببینید که زیر آن ظاهر خشن، قلبی مهربان وجود دارد. البته، نباید آنها را عصبانی کنید! اگر یک نیمهاورک دوست شما باشد، میتوانید مطمئن باشید که کسی جرئت نمیکند شما را اذیت کند. فقط امیدوارم بتوانم آنها را متقاعد کنم که کمی استراحت کنند و از یک وعده غذای خوب لذت ببرند."
نیمهالفها (Half-Elves):
"نیمهالفها؟ آنها مثل پلی میان دو دنیا هستند. آنها هم انعطافپذیری انسانها را دارند و هم لطافت الفها را. شاید کمی گمگشته به نظر برسند، اما همین ویژگی باعث میشود که همیشه آماده باشند تا چیزهای جدید را امتحان کنند. آنها دوستان خوبی هستند، چون میتوانند خودشان را با هر موقعیتی وفق دهند. به نظر من، اگر یک نیمهالف را در کنار خود داشته باشید، هیچوقت احساس تنهایی نمیکنید."
گولایتها (Goliaths):
"گولایتها؟ خیلی بزرگاند، خیلی قویاند، و خیلی درگیر رقابتاند. نمیدانم چطور میتوانم به آنها بفهمانم که زندگی مسابقه نیست. البته، وقتی نوبت به کارهای سخت میرسد، هیچکس بهتر از یک گولایت نیست. اما شاید بتوانم روزی آنها را به یک جشن دعوت کنم و به آنها یاد بدهم که گاهی لازم است قدرت را کنار بگذارند و فقط از لحظه لذت ببرند."
نامهای هفلینگی
یک هفلینگ یک نام، یک نام خانوادگی و احتمالاً یک نام مستعار دارد. نامهای خانوادگی اغلب لقبهایی هستند که به قدری خوب به هفلینگ چسبیده است که به نسل بعدی هم منتقل شده است!
- نامهای مردانه: Alton, Ander, Cade, Corrin, Eldon, Errich, Finnan, Garret, Lindal, Lyle, Merric, Milo, Osborn, Perrin, Reed, Roscoe, Wellby
- نامهای زنانه: Andry, Bree, Callie, Cora, Euphemia, Jillian, Kithri, Lavinia, Lidda, Merla, Nedda, Paela, Portia, Seraphina, Shaena, Trym, Vani, Verna
- نامهای خانوادگی: Brushgather, Goodbarrel, Greenbottle, High-hill, Hilltopple, Leagallow, Tealeaf, Thorngage, Tosscobble, Underbough
ویژگیهای نژاد هفلینگ
شخصیت هفلینگ شما دارای تعدادی ویژگی مشترک با تمام هفلینگهای دیگر است.
- افزایش نمره توانایی اصلی: نمره چالاکی (Dex) شما 2 واحد افزایش مییابد.
- سن: هفلینگها در سن 20 سالگی به بلوغ میرسند و عموماً تا اواسط قرن دوم زندگیشان عمر میکنند.
- گرایش اخلاقی: اکثر هفلینگها درستکار و قانونمند هستند. قاعدتاً خوشقلب و مهربان هستند، از دیدن درد و رنج دیگران متنفرند و ظلم و ستم را تحمل نمیکنند. آنها همچنین بسیار منظم و سنتی هستند و به شدت به حمایت جامعه خود و راحتی روشهای قدیمی خود متکی هستند.
- اندازه: قد هفلینگها به طور متوسط حدود 3 فوت و وزن آن حدود 40 پوند است. سایز شما کوچک (Small) است.
- سرعت: سرعت پیادهروی پایه شما 25 فوت است.
- خوش شانس: وقتی در حمله، بررسی توانایی یا تاس نجات عدد 1 میآورید، میتوانید تاس را دوباره بریزید و باید از عدد جدید استفاده کنید (حتی اگر دوباره 1 باشد).
- شجاع: شما تاس نجات مقاومت در برابر شرابط
ترسیده را مساعد می ریزید. - هفلینگ زیرک: شما میتوانید از زیر پای هر موجودی که یک سایز از شما بزرگتر باشد حرکت کنید.
- زبانها: میتوانید به زبان رایج (Common) و هفلینگ (Halfling) صحبت کنید، بخوانید و بنویسید. زبان هفلینگ ناشناخته نیست، اما هفلینگها از به اشتراک گذاشتن آن با دیگران بیزارند. آنها بسیار کم مینویسند، بنابراین حجم ادبیات غنی ندارند. سنت شفاهی آنها اما بسیار قوی است. تقریباً همه هفلینگها برای گفتگو با مردمی که در سرزمینهایشان زندگی میکنند یا از آنجا سفر میکنند، لذت میبرند.
- زیرنژاد: دو نوع هفلینگ داریم: سبک پا (Lightfoot) و تپلی (Stout)، بیشتر شبیه خانوادههای نزدیک به هم هستند تا زیر نژادهای واقعی. یکی از این نژادهای فرعی را انتخاب کنید.
سبک پا (Lightfoot)
- افزایش نمره توانایی اصلی: کاریزما (Cha) شما 1 واحد افزایش مییابد.
- مهارت مخفیکاری فطری: شما حتی زمانی که در کنارتان به جز یک موجود سایز بزرگتر هیچ چیز دیگری هم نباشد باز میتوانید از اکشن مخفی شدن استفاده کنید.
تپلی (Stout)
- افزایش نمره توانایی اصلی: نمره استقامت (Con) شما 1 واحد افزایش مییابد.
- استقامت تپلی: تاس نجات در برابر
مسموم شدن را مساعد می ریزید و علاوه بر آن در برابر سموم مقاومت دارید.